ضرب زلزال قوي بلغ 6 درجات على مقياس ريختر جزيرة (أواجى) الواقعة بمقاطعة هيوجو غرب اليابان. ونقلت هيئة الاذاعة اليابانية الليلة عن وكالة الأرصاد اليابانية قولها إن الزلزال وقع فى الساعة الخامسة و33 دقيقة صباح السبت بتوقيت اليابان، وأن مركزه يقع بالقرب من جزيرة أواجى وعلى عمق 10 كيلومترات.وأشارت الاذاعة اليابانية إلى أنه لم ترد حتى الآن تقارير عن وقوع أضرار جراء هذا الزلزال.